domingo, 6 de junio de 2010

Mayúscula y minúscula en títulos de nobleza y rangos políticos

«Empleos expresivos de mayúsculas iniciales:

En ocasiones, el uso de la mayúscula se debe a propósitos expresivos, como sucede en los casos siguientes:

En los títulos, cargos y nombres de dignidad, como como Rey, Papa, Duque, Presidente, Ministro, etc.

Estas palabras se escribirán siempre con minúscula cuando acompañen al nombre propio de la persona o del lugar al que corresponden:

el rey Felipe IV

el papa Juan Pablo II

el presidente del Ecuador

el ministro de Trabajo

o estén usados en sentido genérico:

el papa, el rey y el duque están sujetos a morir, como lo está cualquier otro hombre.

Sin embargo, pueden escribirse con mayúscula cuando no aparece expreso el nombre propio de la persona o del lugar y, por el contexto, los consideramos referidos a alguien a quien pretendemos destacar:

El Rey inaugurará la nueva biblioteca.

El Papa visitará tres páíses en su próximo viaje.

También es costumbre particular de las leyes, decretos y documentos oficiales escribir con mayúscula las palabras de este tipo:

el Rey de España

el Presidente del Gobierno

el Secretario de Estado de Comercio.

En algunas palabras de escritor publicitarios, propagandísticos o de textos afines. Este uso, destinado a destacar arbitrariamente determinadas palabras, es idéntico al recurso opuesto, consistente en emplear las minúsculas en lugares donde la norma exige el uso de mayúsculas.

En ningún caso deben extenderse estos empleos de intención expresiva de mayúsculas o minúsculas a otros tipos de escritos.» [RAE: Ortografía, § 3.5]



«Los títulos de Rey, Príncipe, Infante, Conde, Duque, Marqués y semejantes se escriben con mayúscula, según la Academia, cuando designan personas concretas, y con minúscula cuando están usados en sentido genérico:

Fue recibido por el Rey.

Los reyes mueren igual que los esclavos.

Pero esta regla no suele acatarse cuando el título va seguido de nombre propio o de complemento. Así, suele verse impreso el zar Nicolás, la reina de Inglaterra, la duquesa de Alba. Se exceptúan de esta costumbre los títulos de los miembros de la familia reinante en España:

el Rey Don Juan Carlos

el Príncipe Felipe.» [Seco, Manuel: Diccionario de dudas ..., p. 290]

Cargos y títulos nobiliarios se escriben en minúscula. Ej.: el presidente de la Generalitat; el vicerrector de Alumnado, la baronesa Thyssen.
Vacilación mayúscula y minúscula por uso expresivo. Ej.: la portavoz / Portavoz del gobierno; el duque / Duque recibirá a los invitados; el ministro / Ministra atendió a los periodistas.
Siempre en minúscula cuando va acompañado del nombre propio. Ej.: el ministro Juan Pérez ha dimitido / el rey Juan Carlos. Cuando no hay nombre expreso se escribe en mayúscula. Ej.: El Rey inaugurará la nueva biblioteca.
En documentos oficiales, leyes, decretos se suelen escribir en mayúscula. Ej.: el Secretario de Estado de Comercio
Las abreviaturas de tratamientos se escriben en mayúscula. Ej.: Excma. (Excelentísima); Dra. (doctora). Cuando se ponen dos o más tratamientos, todos van en abreviatura. Ej.: Sr. D. o Ilmos. Sres

Las palabras señor /a, don /doña, usted, doctor, profesor, cuando se escriben con
todas las letras, pero no cuando se utilizan sus abreviaturas (Ud., Sr., Sra).



Más sobre el tema

No hay comentarios:

Publicar un comentario